Sie wollten immer schon wissen wofür in der Marine-Sprache die Abkürzung "BB" stand oder was UAW bedeutete?
Dann sind Sie hier richtig, denn hier werden sehr viele Abkürzungen aufgeführt und "übersetzt".
Wenn Sie meinen, daß noch Abkürzungen fehlen, benutzen Sie bitte den Kontaktbutton.
| Abkürzung | Bedeutung | Erklärung-Übersetzung |
|---|---|---|
| (B) | Beobachter | zugleich Co-Pilot, zum Teil auch Kommandant des Flugzeuges |
| (BF) | Bordfunker | Bediener der Funkgeräte des Flugzeuges |
| (BM) | Bordmechaniker | |
| (Bs) | Bordschütze | Bediener der Bordwaffen eines Flugzeuges |
| (FF) / (F) | Flugzeugführer | Pilot |
| AA | Anti Aircraft | Flak |
| Abt | Abteilung | |
| aD | außer Dienst | |
| Adm | Admiral | |
| AdN | Admiral der Nordsee | |
| AFAIK | As far as I know | Soweit ich weiß |
| AFP | Artillerie-Fährprahm | |
| AP | Armor Piercing | Panzerbrechend |
| AVK | Artillerieversuchskommando | |
| B-Schiff | "Bismarck" | dt. Schlachtschiff |
| B.d.Sich. | Befehlshaber der Sicherungsstreitkräfte | 1944 - 1945 |
| B.d.U. | Befehlshaber der U-Boote | |
| Bb | Backbord | |
| BB | Schlachtschiff | USA |
| BC | Schlachtkreuzer | Battle cruiser |
| BL | "Blücher" | dt. Schwerer Kreuzer |
| Bordfl.St. | Bordfliegerstaffel | Einheit für katapultfähige Bordflugzeuge |
| BS | "Bismarck" | dt. Schlachtschiff |
| BSN | 2. WK: Befehlshaber der Sicherung Nordsee BuMa: Befehlshaber Seestreitkräfte Nordsee | |
| BSO | Befehlshaber der Sicherung Ostsee | |
| BSW | Befehlshaber der Sicherung West | |
| btw | by the way | übrigens |
| CA | Cruiser, armored | Schwerer Kreuzer |
| CL | Cruiser, Light | Leichter Kreuzer |
| CV | Flugzeugträger | Carrier Vehicle (USA) |
| CVA | Attack Aircraft Carrier | Angriffsflugzeugträger (USA) |
| CVAN | Attack Aircraft Carrier, Nuclear Propulsion | Angriffsflugzeugträger mit Nuklearantrieb (USA) |
| CVB | Aircraft Carrier, Large | Großflugzeugträger, später CVA |
| CVE | Aircraft carrier, Escort | Geleitflugzeugträger, später AVC (USA) |
| CVL | Small Aircraft Carrier | (USA) |
| CVS | Support Aircraft Carrier | (USA) |
| CVT | Training Aircraft Carrier | Schulträger |
| CVU | Utility Aircraft Carrier | transportträger (USA) |
| CWL | Contruction Water Line | Konstruktionswasserlinie |
| D | Deplacement | Wasserverdrängung |
| DAS | Dampf Artillerie Schnellboot | Steam Gun Boat |
| DD | Zerstörer | |
| DE | "Deutschland" | dt. Panzerschiff |
| DE | Geleit-Zerstörer | Destroyer Escort |
| DKM | Deutsche Kriegsmarine | |
| DMRL | dt. Minen-Räum-Leitung | |
| E-Meß | Entfernungsmeßung | |
| EKK | Erprobungskommando für Kriegsschiffneubauten | |
| EM | "Emden" | dt. Leichter Kreuzer |
| FAT | Federapparat | verwendet bei Flächen-absuchendem Torpedo (auch dieser wird FAT genannt) |
| FdM | Führer der Minensuchboote | |
| FdS | Führer der Schnellboote | |
| FdT | Führer der Torpedoboote | |
| FdU | Führer der Uboote | |
| FdV | Führer der Vorpostenboote | |
| FdZ | Führer der Zerstörer | |
| Fl | Flottille | |
| FlaKS | Marineflugabwehr- und Küstenartillerieschule | |
| FM | Funkmeß | damalige dt. Bezeichnung für Radar |
| FMA | Forum Marine Archiv | |
| FMK | Freiwilliges Motorboot-Korps | |
| FR-Fl | Flußräumflottille | |
| FRG | Fernräumgerät | |
| FT | Funktelegraphie | damalige Bezeichnung für Funk |
| FuMT | Funkmeß-Täuschungsgerät | |
| G&D | Garzke & Dulin | Autoren mehrerer Bücher über Schlachtschiffe |
| GBE | Geräuschboje, elektrisch | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| GBR | Geräuschboje Rassel | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| GBT | Geräuschboje Turbine | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| GHG | Gruppenhorchgerät | |
| GM/SA | German Minesweeping Administration | Deutsche Minenräumleitung |
| GP | Gürtelpanzer | - |
| GS | "Admiral Graf Spee" | dt. Panzerschiff/Schwerer Kreuzer |
| GU | "Gneisenau" | dt. Schlachtschiff |
| GZ | "Graf Zeppelin" | dt. Flugzeugträger |
| Haka | Hafenkapitän | |
| Hako | Hafenkommandant | |
| HBA | Hafenbauamt | |
| HFG | Hohlstab-Fernräumgerät | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| HFL | Halbflottille | |
| HKS | Hilfskriegsschiff | |
| HKS | Höherer Kommandeur der Schiffsartillerieschulen | |
| HP | "Admiral Hipper" | dt. Schwerer Kreuzer |
| HS-Fl | Hafenschutzflottille | |
| HWT | Heavy Weight Torpedo | Schwergewichtstorpedo |
| HÜST | Hafenüberwachungsstelle | |
| iD | im Dienst | |
| IZ | Immunitätszone | - |
| JB | "Jean Bart" | frz. Schlachtschiff |
| KAS | Küstenartillerieschule | |
| KDB | Kristalldrehbasisgerät | |
| KdK | Kommando der Kleinkampfverbände | |
| Kdo | Kommando | |
| KdoT | Kommando-Turm | |
| KFK | Kriegsfischkutter | |
| KG | "Königsberg" | dt. Leichter Kreuzer |
| KGV | "King George V" (brit. Schlachtschiff) | im allgemeinen sind die Schiffe der KGV-Klasse gemeint |
| KKG | Knallkörpergerät | |
| KL | "Köln" | dt. Leichter Kreuzer |
| KLA | Kriegsschiffbau-Lehrabteilung | |
| KM | Kriegsmarine | |
| KM-Ars | Kriegsmarinearsenal | |
| KMD | Kriegsmarinedienststelle | |
| KS-Boot | Kleines Schnellboot | |
| KSB | Kriegssperrbrecher | Auch Sperrbrecher |
| KSV | Küstensicherungsverband | |
| KT-Boot | Küstentorpedoboot | |
| KTB | Kriegstagebuch | |
| KTS | Kleine Torpedoschnellboote | |
| KU | "Karlsruhe" | dt. Leichter Kreuzer |
| KWL | Konstruktionswasserlinie | |
| Kü.FL.Gr. | Küstenflieger-Gruppe | Verband der Luftwaffe |
| KÜWAST | Küstenwachstelle | |
| L-Fl | Landungsflottille | |
| LAT | Leichter Artillerie-Träger | |
| LAZ | Lazarettschiffsverband | |
| LCT | Landing Craft Tank | Panzerlandungsboote |
| LE | "Leipzig" | dt. Leichter Kreuzer |
| LLehrdiv | Landungslehrdivision | |
| LSV | Vehicle Landing Ship | Fahrzeuglandungsschiff |
| LTS | Leichte Torpedoschnellboote | |
| LUT | Lageunabhängiger-Torpedo | |
| LW | "Lützow" (dt. Schwerer Kreuzer) | ex "Deutschland" (DE) |
| LWT | Light Weight Torpedo | Leichtgewichtstorpedo |
| MA | Marineartillerie | |
| MAA | Marineartillerieabteilung | |
| MarA | Marineamt | bei der Bundesmarine |
| MARS | Marinearsenal | |
| MAST | Marineausrüstungsstelle | |
| MAUREB | Marineausrüstungs- und Reparaturbetrieb | |
| MAZA | Marinezeugamt | |
| MBSK | Marinebergungs- und Seenotdienstkommando | |
| MEKO | Mehrzweck Kombinations Fregatten | |
| MES | Mineneigenschutzanlage | Entmagnetisierung |
| MFlaA | Marineflakabteilung | |
| MFP | Marinefährprahm | |
| MGB | Motor Gun Boat | Artillerieschnellboot |
| MKD | Militär-Kanal-Direktion | |
| MMR | Mittelmeerreederei | |
| MNA | Marinenachrichtenabteilung | |
| MRS | Minenräumschiff | |
| MRV | Marine-Regatta-Verein | |
| MUKdo | Marineunterstützungskommando | bei der Bundesmarine |
| MVB | Motorenversuchsschiff | |
| NATO | North Atlantic Treaty Organisation | Nordatlantikpakt |
| NAVIGA | Weltverband Schiffsmodellsport | |
| NC | "North Carolina" (US-Schlachtschiff) | im allgemeinen sind die Schiffe der NC-Klasse gemeint |
| NG | "Nürnberg" | dt. Leichter Kreuzer |
| NN | Normal Null | |
| NO | Navigationsoffizier | |
| NSA | Nachtsignalapperat | Oder US Amerikanischer Geheimdienst |
| OKM | Oberkommando der Kriegsmarine | |
| OKW | Oberkommando der Wehrmacht | |
| PD | Panzerdeck | |
| PG | "Prinz Eugen" | dt. Schwerer Kreuzer |
| PiLF | Pionier-Landungsfähre | SF (Siebelfähre) eines Pionierverbandes |
| R | "Richelieu" (frz. Schlachtschiff) | im allgemeinen sind die Schiffe der R-Klasse gemeint |
| R | Aircraft Carrier | Flugzeugträger (EU) |
| RB | Big Carrier | Großer Träger (EU) |
| RE | Escort Carrier | Geleitträger (EU) |
| RFL | Räum-Flottille | |
| RH | Helicopter Carrier | Hubschrauberträger (EU) |
| RL | Light Carrier | Leichter Träger (EU) |
| S | Submarine | U-Boote/U-Schiffe |
| S.M.S | Seiner Majestät Schiff | Deutsche Kaiserliche Marine |
| SAS | Schiffsartillerieschule | |
| SAT | Schwere Artillerieträger | |
| SB | Ballistic Missile Submarine | U-Schiff mit ballist. Flugkörpern |
| SC | "Admiral Scheer" | dt. Panzerschiff/Schwerer Kreuzer |
| Sc | Coastal Submarine | Küsten U-Boot |
| SDG | Scherdrachengerät | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| SF | Siebelfähre | Deutsches Landungsfahrzeug, siehe "Unsere Projekte/Landungsfahrzeuge" |
| SG | Guided Missile Submarine | Flugkörper U-Boot |
| SGB | Steam Gun Boat | Dampf Artillerie Schnellboot |
| SH | "Scharnhorst" | dt. Schlachtschiff |
| SK | Schnell-Lade-Kanone | |
| SKR | Storoschewoi Korabl | Russisches (Küsten) Wachschiff |
| SN | "Schlesien" | dt. Linienschiff |
| SNfl.Kdo. | Seenotflug-Kommando | Fliegende Seenotrettungeinheit |
| SNSt. | Seenot-Staffel | Fliegende Seenot-Rettungseinheit |
| SoDak | "South Dakota" (US-Schlachtschiff) | gemeint sind im allgemeinen die Schiffe der SoDak-Klasse |
| SOS | Seenotsignal | |
| SS | Large Submarine | Großes U-Boot/U-Schiff |
| SSF | Schlachtschiff-Forum | ein anderes Seekriegsforum; jetzt geschlossen |
| SSG | Schleppspulgerät | Ein Gerät zur Minenabwehr |
| SSN | Ship Submersible Nuclear | Atomgetriebene Jagd-U-Boot |
| Stb | Steuerbord | |
| STOL | Steil Starten oder Landen | Kurzstartflugzeug |
| SUB | Submarine | U-Boot |
| SX | "Schleswig-Holstein" | dt. Linienschiff |
| T5 | Zaunkönig | Deutscher Torpedo |
| TF-Boot | Torpedofangboot | |
| TNT | Trinitrotoluol | Sprengstoff |
| TP | "Tirpitz" | dt. Schlachtschiff |
| TR | Torpedoausstoßrohr | Auch Torpedolancierrohr |
| TS-Boot | Tragflächenschnellboot | |
| UAW | U-Boot-Abwehr | |
| UBB | U-Boot-Barriere | |
| UFL | U-boot-Flottille | |
| UZ-Boot | U-Boot-Zerstörer | |
| V-Boot | Verkehrsboot | Oder V(ulcan)-Torpedoboot |
| V-Schiff | Versorgungsschiff | |
| VDS | Variable Depth Sonar | Tiefenvariable Sonaranlage |
| VES | Vorraus-Eigenschutzanlage | |
| VS-Boot | Versuchsschnellboot | |
| VTS | Verwundetentransporter | |
| WaBo | Wasserbombe | |
| WBS | Wetterbeobachtungsschiff | |
| Wh/nA | Wotan hart / neue Art | Deutsche Stahlqualität |
| WP | Warschauer Pakt | |
| Ww/nA | Wotan weich / neue Art | Deutsche Stahlqualität |
| Z-Fl | Zerstörer-Flottille | |
| ZKK | Zündschnur-Knallkörperbündel |