15.10.1940-21.12.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in 1st U-boat Training Division.) |
22.12.1940-02.02.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
03.02.1941-03.03.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
__.03.1941-26.03.1941 | Baubelehrung für den 'U 563' Blohm und Voß, Hamburg / Kriegsschiffbaulehrabteilung für Unterseeboote Nordsee, Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
27.03.1941-13.02.1942 | 1. WO auf 'U 563' [Kdt: Bargsten] / 1. U-Flottille, Kiel später in Brest. Drei Feindtfahrten, 82 Tage. Drei Überführungsfahrten, 5 Tage. Eine abgebrochene Patrouille, 4 Tage. (First Watch Officer. Completed three war patrols, 82 days. Three transit sailings, 5 days . One aborted patrol, 4 days, the boat was attacked by an aircraft and suffered such severe damage that it had to return.) |
14.02.1942-30.06.1942 | Kommandant auf 'U 14' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. (Commander. Oblt.z.S. Klaus Petersen takes the command of U 14 from Oblt.z.S. Hubertus Purkhold. School boat for training duties. Oblt.z.S. Klaus Petersen was relieved by Oblt.z.S. Walter Köhntopp.) |
01.07.1942-15.08.1942 | U-Lehrgang 1. U.A.A, Plön i. H. (U-Boat Training in 1st U-boat Training Unit, Plön.) |
16.08.1942-25.09.1942 | KSL 31 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
14.10.1942-17.11.1942 | Kommandant auf 'U 24' / 30. U-Flottille, Konstanza. Ein Feindfahrt, 13 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Completed one war patrol, 13 days. No sunk or damaged a ship.) |
18.11.1942-15.04.1943 | Für diesen Zeitraum. Nicht vermerkt. (Duties not recorded for this period.) |
16.04.1943-07.04.1944 | Kommandant auf 'U 24' / 30. U-Flottille, Konstanza. Sechs Feindfahrten, 142 Tage auf See. 2 Minensucher 497 tn. versenkt, 1 Handelsschiff 7.886 BRT versenkt und 2 Landungsfahrzeug 18 tn. versenkt. (Commander. Oblt.z.S. Klaus Petersen takes the command of U 24 from the Oblt.z.S. Clemens Schöler. Completed six war patrols, 142 days at sea. Sunk 2 minesweeper 497 GRT, sunk 1 merchant ship 7.886 GRT and sunk 2 landing craft 18 GRT.) |
07.04.1944-__.06.1944 | Kommandant in Vertretung 'U 9' / 30. U-Flottille, Konstanza. Ein Feindfahrt im Schwarz Meer, 32 Seetage. 1 Torpedoboot 412 tn. beschädigt. (Temporary Commander. Completed one war patrol in the Black Sea, 32 days at sea. Damaged 1 torpedo boat 412 Dton.) |
__.06.1944-__.07.1944 | zur Verfügung 30. U-Flottille, Konstanza. (was attached to the 30th U-Flotilla, Konstanza.) |
__.07.1944-__.10.1944 | Flottillenchef u. U-Admiralstabsoffizier 30. U-Flottille u. Admirals Schwarzes Meer, Konstanza. (Flotilla Commander Officer and U-Admiral Staff Officer, Konstanza.) |
__.10.1944-05.01.1945 | Ausbildungsleiter 31. U-Flottille, Hamburg. (Senior Training Officer in the 31st U-Flotilla, Hamburg.) |
06.01.1945-27.04.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3042' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. Das Boot wurde am 22.02.1945 in Bremen durch Fliegerbomben bei einem alliierten Luftangriff, auf der Bauwerft, beschädigt. (Instruction in the final stage of construction in shipyard. Boat never commissioned it was damaged in shipyard by air attack.) |
27.04.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation in Bremen. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after Bremen capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |