30.08.1943-28.10.1943 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Kommandierender Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division.) |
29.10.1943-06.01.1944 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
07.01.1944-29.01.1944 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.01.1944-30.08.1944 | Für diesen Zeitraum. Nicht vermerkt. (No details available.) |
01.09.1944-14.09.1944 | Funkmeßlehrgang 3. U.L.D., Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
15.09.1944-31.10.1944 | KSL 77 24. U-Flottille, Gotenhafen. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
01.11.1944-__.01.1945 | zur Verfügung 13. U-Flottille, Trondheim. (was attached to the 13th U-Flotilla, Trondheim) |
__.01.1945-04.05.1945 | Kommandantenschüler auf 'U 711' [Kdt: Lange] / 13. U-Flottille, Trondheim. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Drei Feindfahrten, 52 Seetage. (As a prospective U-Boat Commander under training. Two aborted patrols, 7 days, due to the serious mechanical problems. One transit sailing, 4 days. Three patrols, 52 days at sea.) |