| 01.05.1941-__.09.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote, WO-Schüler auf 'U 79' [Kdt: Kaufmann] / 1. U-Flottille, Kiel später in Brest. Zwei Feindfahrten, 58 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Two war patrols, 58 days at sea.) |
| 28.09.1941-21.11.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| 22.11.1941-01.02.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 02.02.1942-01.03.1942 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 02.03.1942-01.09.1942 | 1. WO auf 'U 137' [Kdt: Brünning später Kdt: Gemeiner] / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (First Watch Officer. School boat for training duties.) |
| 02.09.1942-30.09.1942 | Baubelehrung für den 'U 642' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 01.10.1942-18.07.1943 | 1. WO auf 'U 642' [Kdt: Brünning] / 5. U-Flottille , Kiel später 6. U-Flottille, St. Nazaire. Zwischen 10.1942- 02.1943 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nachdem sie in Indienststellung. Zwei Feindfahrten im Nordatlantik, 123 Seetage zwischen 20.02.1943-08.04.1943 und 04.05.1943-17.07.1943. (1st Watch Officer. Between 10.1942- 02.1943 The boat in training and trials in the Baltic Sea after being put into service. Two war patrols in the North Atlantic between 20.02.1943-08.04.1943 und 04.05.1943-17.07.1943, 123 days at sea.) |
| 19.07.1943-15.08.1943 | U-Taktischeausbildung 27. U-Flottille, Gotenhafen. (U-Boat Tactical Training in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
| 16.08.1943-15.09.1943 | KSL 54 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
| 16.09.1943-28.10.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 235' in Friedrich Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / 1. K.L.A., Kiel-Gaarden. Das Boot wurde gehoben, am 31.05.1943 außer Dienst gestellt, repariert und am 29.10.1943 als Schulboot wieder in Dienst gestellt. (U-boat familiarization in the final stage of repaired and re-commissioned in shipyard.) |
| 29.10.1943-01.04.1945 | Kommandant auf 'U 235' / 22. U-Flottille, Gotenhafen später 31. U-Flottille, Wilhelmshaven. Das Boot wurde Erneut in Dienst gestellt. Schulboot für die Ausbildung. 'U 235' unter Oblt.z.S. Hans-Erich Kummetz, verlegte, bei herannahen der Roten Armee und der Räumung des U-Stützpunktes Gotenhafen nach Kiel. Verwundet bei Luftangriff in Kiel. (Commander. The Boat was again commissioned after repaired. School boat for training duties. One transfer trip from Gotenhafen to Kiel, under Oblt.z.S. Hans-Erich Kummetz, in approaching the Red Army and the evacuation of the U-base Gotenhafen. Wounded in air raid at Kiel. Oblt.z.S. Hans-Erich Kummetz was replaced by Kptlt. Friedrich Huisgen.) |
| 01.04.1945-__.08.1945 | Verletzt Aufenthalt im Marine Lazarett in Kiel wegen Verwundung. (Hospitalised in the Naval Hospital in Kiel due to wounds.) |
