01.08.1942-31.01.1943 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, Fähnr. und WO-Schüler auf 'U 181' [Kdt: Wolfgang Lüth] / 4. U-Flottille, Stettin; 10. U-Flottille, Lorient danach 12. U-Flottille, Bordeaux. Ein Feindfahrt im Südatlantik, 127 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. One war patrol in the South Atlantic, 127 days at sea.) |
01.02.1943-28.03.1943 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
29.03.1943-04.06.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
05.06.1943-11.07.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
12.07.1943-01.08.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in Naval Artillery School, Swinemünde.) |
02.08.1943-__.09.1943 | Funkmeßgerätelehrgang 2. U.A.A., Neustadt i. H. (Radar Equipment Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
__.10.1943-__.07.1944 | 2. WO auf 'U 255' [Kdt: Harms] / 13. U-Flottille, Trondheim später 7. U-Flottille, St. Nazaire. Am 01.11.1943 befördert Lt.z.S. Zwei Feindfahrten, 56 Seetage. Das Boat abgebrochen Ein Feindfahrt durch technischer Ausfall, 3 Seetage. (2nd Watch Officer. Completed two war patrols, 56 days. The Boat interrupted a patrol due technical failure, 3 days.) |
__.07.1944-__.08.1944 | 1. WO auf 'U 255' [Kdt: Harms] / 7. U-Flottille, St. Nazaire. Wird das Boot zur Überholung und Reparatur seiner Gefechtsschäden eingedockt. (First Watch Officer. The boat is docked for overhaul and repair of its battle damage.) |
__.08.1944-__.08.1944 | U-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt in Holstein. (Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
01.09.1944-15.10.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
01.11.1944-20.03.1945 | Kommandant auf 'U 62' / 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. Boot außer Dienst. (Commander. Lt.z.S. Hans-Eckart Augustin takes command of U 62 from Oblt.z.S. Horst Slevogt. School boat. Boat out of service.) |
21.03.1945-08.05.1945 | zur Verfügung 1. Unterseebootsausbildungsabteilung, Plön in Holstein. (was attached to the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Neuengamme bei Hamburg. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp.) |