| 30.06.1941-26.07.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (was attached to the U-Boat service. Communications Training in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
| 27.07.1941-19.10.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
| 20.10.1941-17.12.1941 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
| 18.12.1941-13.02.1942 | Baubelehrung für den 'U 178' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
| 14.02.1942-__.07.1944 | 2. WO auf 'U 178' [Kdt: Ibbeken später Kdt: Dommes später Kdt: Spahr] / 4. U-Flottille Stettin; 10. U-Flottille, Lorient u. 12. U-Flottille, Bordeaux. Vom 14.02.1942 bis 07.09.1942 Das Boot Erprobung und Ausbildung in der Ostsee. Drei Feindfahrten im Südatlantik, und Indischen Ozean, 459 Seetage. Eine Feindfahrt abgebrochen durch technischer Ausfall, zwang das Boot zurück nach Bordeaux nach 3 Seetage. Vier Überführungsfahrt, 12 Seetage. (Second Watch Officer. From 14.02.1942 to 07.09.1942 The Boat testing and training in the Baltic Sea. Completed three war patrols in the South Atlantic and Indian Ocean, 459 days at sea. One aborted patrol due technical problem, 3 days. Four transit sailings 12 days at sea.) |
| __.07.1944-__.08.1944 | F-Geräte-Lehrgang 3. U.L.D., Neustadt i. H. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
| 01.09.1944-15.10.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
| 16.10.1944-__.11.1944 | U-Taktischeausbildung 27. U-Flottille, Gotenhafen. (U-Boat Tactical Training in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
| __.12.1944-14.05.1945 | Kommandant auf 'U 516' / 33. U-Flottille, Flensburg. Zwei Überführungsfahrten, 7 Seetage. Ein Feindfahrt ohne Rückkehr, 40 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. Am 14.05.1945 Kapitulation in Loch Eriboll, Schottland, später wurde das Boot nach Lisahally, Nordirland übertragen, unter dem Kommando von Oblt.z.S. Friedrich Petran und eskortiert von britischen Kriegsschiffen. (Commander. Oblt.z.S. Friedrich Petran takes command of U 516 from Kptlt. Hans-Rutger Tillessen. Two transit sailings, 7 days. One war patrol without return, 40 days. Never sunk or damaged a ship. Surrendered at Loch Eriboll, Scotland after receiving the order to surrender by radio message then the boat transferred to Lisahally, Northern Ireland.) |
| 14.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britischer Kriegschutz in Kriegsgefangen Lager Nr. 9 bei Camp Kempton Park Race Course in Sunbury on Thames, Middlesex später zu übertragen Lager Nr. 18 bei Featherstone Park liegt südwestlich der Stadt Haltwhistle in Northumberland, England. Am 10.1945 Entlassen. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp Nº 9 Kempton Park Racecourse in Sunbury on Thames, Middlesex, later transferred to Camp Nº 18 at Featherstone Park situated southwest of the town of Haltwhistle in Northumberland, England. Freed on 10.1945.) |
