01.05.1941-29.06.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. , WO-Schüler in einem U-Boot in 22. U-Flottille. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training.) |
30.06.1941-31.08.1941 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-boat Training Division, Gotenhafen.) |
01.09.1941-26.10.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
27.10.1941-23.11.1941 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule VII, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
24.11.1941-19.12.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
20.12.1941-__.02.1942 | Zugführerlehrgang 1. U.A.A., Plön in Holstein. (Platoon Leader Training Course in the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
__.02.1942-22.02.1942 | Baubelehrung für den 'U 410' Danziger Werft AG, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
23.02.1942-13.04.1943 | 2. WO auf 'U 410' [Kdt: Sturm später Kdt: Fenski] / 5. U-Flottille, Kiel später 7. U-Flottille, St. Nazaire. Drei Feindfahrten, 143 Seetage. (2nd Watch Officer. Three war patrols, 143 days at sea.) |
14.04.1943-01.09.1943 | 1. WO auf 'U 410' [Kdt: Fenski] / 7. U-Flottille, St. Nazaire später 29. U-Flottille, La Spezia danach Toulon. Zwei Feindfahrten im Mittelmeer, 42 Seetage. (First Watch Officer. Two war patrols in the Mediterranean, 42 days at sea.) |
02.09.1943-30.09.1943 | U-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt i H. (Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
01.10.1943-05.11.1943 | KSL 57 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
08.11.1943-08.12.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 1198' F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
09.12.1943-09.05.1945 | Kommandant auf 'U 1198' / 21. U-Flottille, Pillau später 31. U-Flottille, Hamburg . Wilhelmshaven. Schulboot ohne Einsatz. Kapitulation in Wilhelmshaven. Am 24.06.1945 das Boot aus Wilhelmshaven zu übertragen Loch Ryan-Schottland. (Commander. The boat served as a school boat for her entire career and never conducted a war patrol. Surrendered at Wilhelmshaven. On 24.06.1945 the boat was transferred from Wilhelmshaven to Loch Ryan-Scotland.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Nr. 18 bei Featherstone Park liegt südwestlich der Stadt Haltwhistle in Northumberland, England. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp Nº 18 at Featherstone Park situated southwest of the town of Haltwhistle in Northumberland, England.) |