01.05.1941-29.06.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.W.O-Lehrgang 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
30.06.1941-27.07.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
28.07.1941-21.09.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
22.09.1941-19.10.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
20.10.1941-11.01.1942 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
12.01.1942-09.10.1942 | Zusatz-WO auf 'U 171' [Kdt: Günther Pfeffer] / 4. U-Flottille, Stettin später 10. U-Flottille, Lorient. bis 06.1942 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee nachdem sie in Indienststellung. Ein Feindfahrt im Westatlantik und dem Golf von Mexiko, 119 Seetage. Das Boot Versenkt durch Auf eine Mine vor Lorient in Position 47°39.5' N x 03°34.8' W, Planquadarat BF 6173. Abgeholt mit mehr 29 Überlebenden durch deutsche Minensuchboot und Sperrbrecher 124 Falke. (supplementary Watch Officer, until 06.1942 the boat in training and trials in the Baltic Sea after being put into service. One war patrol in the western Atlantic and the Gulf of Mexico, 119 days at sea, the boat sunk by mine in approaching of Lorient in position 47°39.5' N x 03°34.8' W, picked up with more 29 survivors by German Patrol Boat and Mine Breaker Ship 124 Falke.) |
10.10.1942-30.11.1942 | Urlaub anschließend mit der Verlust 'U 171'. (Subsequently vacation with loss of 'U 171') |
01.12.1942-16.12.1942 | Baubelehrung für den 'U 953' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
17.12.1942-24.12.1943 | 2.WO auf 'U 953' [Kdt: Marbach] / 5. U-Flottille, Kiel danach 3. U-Flottille, La Pallice. Zwei Feindfahrten zwischen 13.05.1943 zum 22.07.1943 und 02.10.1943 zum 17.11.1943, 118 Seetage. (2nd Watch Officer. Two war patrols between 13.05.1943-22.07.1943 and 02.10.1943-17.11.1943, 118 days.) |
03.01.1944-15.01.1944 | Funkmeßlehrgang 3. U.L.D., Neustadt in Holstein. (Radar Training in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
16.01.1944-29.02.1944 | KSL 64 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
20.03.1944-25.04.1945 | Kommandant auf 'U 1197' / 21. U-Flottille, Pillau danach 31. U-Flottille, Hamburg . Wesermünde. Schulboot für die Ausbildung. Rettungsaktion Ostsee, auf 01.02.1945 das 'U 1197' im Rückzug von Pillau zum Kiel transportierte 41 Flüchtlinge. Boot beschädigt durch Bomben in Bremen und außer Dienst. (Commander. Oblt.z.S. Kurt Lau takes command of U 1197 from Oblt.z.S. Heinz Baum. School boat for training duties. Rescue operation in the Baltic Sea, on 01.02.1945 in the retreat of Pillau to Kiel the boat transported 41 refugees. Boat damaged by bombs at Bremen and decommissioned.) |
26.04.1945-08.05.1945 | Kompaniechef Marine Infanterie Regiment / 2. Marineinfanteriedivision (Company Leader. Navy Infantry Regiment / 2nd Navy Infantry Division in Land employment.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Kriegschutz in Britische Gefangenem Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |