30.03.1942-07.06.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
08.06.1942-02.08.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
03.08.1942-29.08.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.08.1942-29.09.1942 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Saßnitz. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Saßnitz.) |
30.09.1942-14.04.1943 | 2. WO auf 'U 591' [Kdt i. V.: Peter Schrewe Kommandant im Namen von Kdt: Hans Jürgen Zetzsche bis 12.11.1942 später Kdt: Hans Jürgen Zetzsche] / 11. U-Flottille, Bergen. Vom 15.09.1942 bis 24.11.1942 Wird das Boot zur Reparatur angedockt und überholung in Bergen. Zwei Feindfahrten im Nordatlantik, 91 Seetage. (2nd Watch Officer. From 15.09.1942 to 24.11.1942 The boat docked for repair and overhauled in Bergen shipyard. Two war patrols in the North Atlantic, 91 days at sea.) |
15.04.1943-18.04.1943 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt i. H. (Simulator Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
19.04.1943-03.06.1943 | KSL 46 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
04.06.1943-09.07.1943 | Kommandant auf 'U 590' / 6. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt im Nordatlantik und der Karibik ohne Rückkehr, 32 Seetage. 1 Dampfer 5.228 BRT versenkt. (Commander. Oblt.z.S. Werner Krüer takes command of U 590 from Kptlt. Heinrich Müller-Edzards. One war cruise without return in the North Atlantic and the Caribbean, 32 days. Sunk 1 steam merchant ship 5.228 GRT.) |