02.08.1942-27.09.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
28.09.1942-23.11.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
24.11.1942-04.01.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
05.01.1943-24.01.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
25.01.1943-23.03.1943 | Baubelehrung für den 'U 801' in Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [Seebeckwerft], Wesermünde-Geestemünde / 6.KLA, Bremen. (Construction training in the final stage of construction in shipyard) |
24.03.1943-__.02.1944 | 1. WO auf 'U 801' [Kdt: Hans-Joachim Brans] / 4. U-Flottille, Stettin später 2. U-Flottille, Lorient. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, 57 Seetage. (1st Watch Officer. Completed one war cruise in the North Atlantic, 57 days at sea. One transfer sailing, 4 days at sea.) |
_ | Fahrgerät-Lehrgang 3. U.L.D., Neustadt i. H. (Simulator Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
01.04.1944-14.05.1944 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
__.06.1944-__.01.1945 | zur Verfügung 3. U.L.D., Neustadt i. H. (was attached to the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
06.01.1945-29.03.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3533' in F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. Das Boot wurde am 14.02.1945 gestartet. Am 25.03.1945 wurde die 'U 3533' unvollendet von Danzig nach Kiel gezogen. Am 29.03.1945 Einlaufen im Stützpunkt Kiel. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard the boat was launched on 14.02.1945. On 25.03.1945 the U 3533 was towed unfinished from Danzig to Kiel and on 29.03.1945 arrival at the Kiel Base.) |
30.03.1945-08.05.1945 | zur Verfügung 5. U-Flottille, Kiel. (was attached to the 5th U-Flotilla in Kiel.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |