07.01.1941-02.02.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / B.d.U. Org., U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Mining Course in the Mine Warfare School.) |
03.02.1941-02.03.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
03.03.1941-29.03.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
30.03.1941-27.04.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
28.04.1941-15.06.1941 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
16.06.1941-__.09.1941 | Zugführer 2. U.A.A., Neustadt. (Platoon Commander in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
__.09.1941-__.10.1941 | zur Verfügung 2. U-Flottille, Lorient. (was attached to the 2nd U-Flotilla in Lorient.) |
__.10.1941-15.11.1941 | WO-überzählig auf 'U 108' [Kdt: Scholtz] / 2. U-Flottille, Lorient. (Supernumerary Watch Officer.) |
16.11.1941-__.06.1942 | 1. WO auf 'U 108' [Kdt: Scholtz] / 2. U-Flottille, Lorient. Drei Feindfahrten, 137 Seetage. (1st Watch Officer. Completed three active patrols, 137 days.) |
16.06.1942-15.07.1942 | KSL 27 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
18.08.1942-__.10.1942 | Kommandantenschüler 10. U-Flottille, Lorient. (Commander under Training in the 10th U-Flotilla in Lorient.) |
__.10.1942-__.10.1942 | Kommandant in Vertretung auf 'U 108' / 10. U-Flottille, Lorient. (Temporary Commander.) |
02.11.1942-11.07.1943 | Kommandant auf 'U 146'/22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. School boat in training duties.) |
12.07.1943-__.07.1944 | Lehrer 2. U.L.D., Gotenhafen. (Instructor in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
__.07.1944-08.05.1945 | Stabsoffizier 19. U-Flottille, Pillau später 13. U-Flottille, Trondheim. (Staff Officer in the 19th U-Flotilla, Pillau later 13th U-Flotilla, Trondheim.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp.) |