01.05.1941-29.06.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote, WO-Schüler auf 'U 46' [Kdt: Endrass] / 7. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Feindfahrt, 30 Seetage. (was attached to the U-Boat service. Midshipman under Watch Officer Sea Training. Completed one war patrol, 30 days at sea.) |
30.06.1941-27.07.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
28.07.1941-21.09.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
22.09.1941-19.10.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
20.10.1941-11.01.1942 | U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (U-Boat Training in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
12.01.1942-__.02.1942 | Zugführerlehrgang 1. U.A.A., Plön in Holstein. (Platoon Leader Training Course in the 1st U-Boat Training Unit, Plön.) |
01.03.1942-01.12.1942 | 1. WO auf 'U 72' [Kdt: Mehl später Kdt: Scheibe] / 21. U-Flottille, Pillau. Schulboot für die Ausbildung. (1st Watch Officer. School boat for training duties.) |
02.12.1942-12.01.1943 | Baubelehrung für den 'U 421' Danziger Werft AG, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 7th Warships Training Unit for U-Boats, Danzig-Neufahrwasser.) |
13.01.1943-__.01.1944 | 1. WO auf 'U 421' [Kdt: Kolbus] / 8. U-Flottille, Danzig später 9. U-Flottille, Brest. Ein Feindfahrt im Atlantik, 64 Seetage. (1st Watch Officer. Completed one war patrol in the Atlantic, 64 days.) |
16.01.1944-31.01.1944 | F-Geräte-Lehrgang 3. Unterseeboots-Lehr-Division, Neustadt i. H. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
01.02.1944-15.03.1944 | KSL 65 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
16.03.1944-11.06.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 2321' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder / 3. Baulehrkompanie in 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
12.06.1944-09.05.1945 | Kommandant auf 'U 2321' / 4. U-Flottille, Stettin; 32. U-Flottille, Königsberg u. 11. U-Flottille, Bergen. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, Gewässer um England, 36 Seetage. 1 Dampfer 1,406 BRT versenkt. Kapitulation in Marviken-Kristiansand, nach der bedingungslosen Kapitulation der Deutschland am 08.05.1945 wurde das 'U 2321' an die Alliierten und am 29.05.1945 das Boot aus Marviken-Kristiansand zu übertragen Loch Ryan-Schottland, am 01.06.1945 in Scapa Flow eingelaufen, am 03.06.1945 aus Scapa Flow ausgelaufen, am 05.06.1945 in Loch Ryan eingelaufen. (Commander. One transit sailing, 4 days. Completed one war patrol in the North Atlantic waters around England, 36 days. Sunk 1 steam merchant ship 1.406 GRT. Surrendered at Marviken-Kristiansand-Norway after the unconditional surrender of Germany on 08.05.1945. On 29.05.1945 the boat sailing from Kristiansand-Süd, Norway for transfer to Loch Ryan-Scotland and on 05.06.1945 entered into Loch Ryan.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Nr. 184 Llanmartin befindet sich Magor in Monmouthshire-Wales brachte später auf Kriegsgefangen Lager Nr. 165 Watten in Wick-Scotland. Am 26.10.1947 Entlassen. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp Nº 184 Llanmartin located in Magor at Newport in Monmouthshire in Wales. transferred to P.O.W Camp 165 Watten in Wick-Scotland. Freed in 26.10.1947.) |