27.01.1941-30.03.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division.) |
31.03.1941-27.04.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
28.04.1941-24.05.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
25.05.1941-29.06.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
30.06.1941-10.08.1941 | KSL 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Qualifying Course for Commanding Officer.) |
11.08.1941-13.09.1941 | Kommandantenschüler, Konfirmand auf 'U 201' [Kdt. Schnee] / 1. U-Flottille, Brest. Vom 14.08.1941 bis 25.08.1941 Ein Konfirmandenfahrt, 12 Seetage. (Commander under Sea Training. From 14.08.1941 to 25.08.1941 One war patrol, 12 days at sea.) |
16.09.1941-19.11.1941 | Kommandant auf 'U 46' / 26. U-Flottille, Pillau. Boote für Kommandantenschießlehrgang. (Commander. Boat for training future U-boat commanders. Oblt.z.S. Peter-Ottmar Grau was replaced by Oblt.z.S. Konstantin von Puttkamer.) |
20.11.1941-17.12.1941 | Baubelehrungskommandant für den 'U 601' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
18.12.1941-28.11.1943 | Kommandant auf 'U 601' / 5. U-Flottille, Kiel ; 11. U-Flottille, Bergen u. 13. U-Flottille, Trondheim. Vom 18.12.1941 bis 28.06.1942 das Boot Erprobung und Ausbildung in der Ostsee. Sieben Feindfahrten, 191 Seetage. Sechzehn Überführungsfahrten, 37 Seetage. Vom 15.12.1942 bis 24.12.1942 Ein Überführungsfahrt vom Narvik zum Kiel für Generalüberholung und Modernisierung, 10 Seetage. Eine Feindfahrt abgebrochen durch technischer Ausfall, 4 Seetage. 2 Dampffrachtschiffe 4,845 BRT versenkt, 1 Motorfrachter 3,974 BRT versenkt und 1 Schlepper 50 BRT versenkt. (Commander. From 18.12.1941 to 28.06.1942 the boat testing and training in the Baltic Sea. Completed seven war patrols, 191 days at sea. Sixteen transit sailings, 37 days at sea. From 15.12.1942 to 24.12.1942 A transfer trip from Narvik to Kiel for overhaul and modernization, 10 days at sea. One aborted patrol due technical problem and return to Narvik after, 4 days at sea. Sunk two steam merchant ships 4.845 GRT sunk one motor merchant ship 3.974 GRT and sunk 1 tug 50 GRT. Kptlt. Peter-Ottmar Grau was removed from the command and replaced by Oblt.z.S. Otto Hansen.) |
29.11.1943-27.12.1943 | Ausbildungsoffizier 27. U-Flottille in Gotenhafen. (Training Officer in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
28.12.1943-09.02.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 872' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
10.02.1944-10.08.1944 | Kommandant auf 'U 872' / 4. U-Flottille, Stettin. Am 29.07.44 Boot beschädigt in einem USAF Angriff auf Bremen. Später wurde das Boot außer Dienst gestellt. (Commander. On 29.07.44 The Boat was badly damaged in a USAF raid on Bremen. Later the boat was decommissioned.) |
11.08.1944-16.12.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3015' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
17.12.1944-05.05.1945 | Kommandant auf 'U 3015' / 4. U-Flottille, Stettin. Das Boot versenkt in Geltinger Bucht durch die Besatzung in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat not ready for operational use. Boat scuttled in Gelting Bay by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |