08.06.1942-02.08.1942 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / 2. Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
03.08.1942-27.09.1942 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
28.09.1942-24.10.1942 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
25.10.1942-10.11.1942 | WO 5. U-Flottille, Kiel. (Watch Officer attached to the 5th U-Flotilla, Kiel.) |
11.11.1942-28.12.1942 | Baubelehrung für den 'U 713' H C Stülcken Sohn, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
29.12.1942-15.11.1943 | 1. WO auf 'U 713' [Kdt: Gosejacob] / 8. U-Flottille, Danzig später 11. U-Flottille, Bergen. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Zwei Feindfahrten, 99 Seetage. (1st Watch Officer. One transit travel, 4 days. Two war patrols, 99 days at sea.) |
16.11.1943-30.11.1943 | Funkmeßlehrgang 3. Unterseeboots Lehr Division, Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division.) |
01.12.1943-15.01.1944 | KSL 61 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
16.01.1944-20.02.1944 | U-Kommandant zur Verfügung 24. U-Flottille, Memel. (U-Commander attached to the 24th U-Flotilla, Memel.) |
21.02.1944-02.05.1945 | Kommandant auf 'U 612' / 24. U-Flottille, Memel später 31. U-Flottille, Wilhelmshaven. Boote für Kommandantenschießlehrgang. Das Boot versenkt In der Warnemünde von der Mannschaft in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Oblt.z.S. Hans-Peter Dick takes command of U 612 from Oblt.z.S. Theodor Petersen. Boat for training future U-boat commanders in torpedo firing practice. The boat was scuttled at Warnemünde in position 54°11´ N x 12°05´ E by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |