01.11.1940-23.11.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
24.11.1940-05.01.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
06.01.1941-26.01.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.01.1941-30.03.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
01.04.1941-__.09.1941 | WO auf 'U 151' [Kdt: Oestermann später Kdt: Janssen] / 24. U-Flottille, Memel später Trondheim. Ausbildungsboot für die Kommandantenschießlehrgang. (Watch Officer. Boat for training future U-boat commanders in torpedo firing practice.) |
__.10.1941-28.11.1941 | Baubelehrung für den 'U 255' Vulkan Vegesack Werft, Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
29.11.1941-14.10.1942 | 1. WO auf 'U 255' [Kdt: Reche] / 8. U-Flottille, Königsberg / Danzig später 11. U-Flottille, Bergen. Drei Überführungsfahrten, 14 Seetage. Zwei Feindfahrten im Nordmeer, 60 Seetage. Im dritten Feindfahrt im Nordmeer dem Boot wurde von Catalina Flugboot von Nr. 210 Sqdn. RAF und wurde schwer beschädigt und Rückkehr zum Bergen nach 5 Seetage. Wird das Boot eingedockt zur Überholung und Reparatur seiner Gefechtsschäden. (First Watch Officer. Three transit trips, 14 days. Completed two war patrols in the North Sea, 60 days at sea. During third patrol in the North Sea the boat was attacked by Catalina flying boat from No 210 Sqdn. RAF and suffered such severe damage that it had to return to Bergen. The boat is docked in Kiel for overhaul and repair of its battle damage.) |
15.10.1942-14.11.1942 | KSL 35 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
15.11.1942-27.02.1944 | Kommandant auf 'U 56' / 22. U-Flottille, Gotenhafen. Schulboot für die Ausbildung. (Commander. Ltt.z.S. Hugo Deiring takes command of U 56 from Obltt.z.S. Günther-Paul Grave. School boat. Obltt.z.S. Hugo Deiring was relieved by Obltt.z.S. Werner Sausmikat.) |
29.02.1944-08.09.1944 | Lehrgänge für U-Boot typ XXI und Baubelehrung für 'U 3503' bei der F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Course for U-Boat type XXI and Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
09.09.1944-08.05.1945 | Kommandant auf 'U 3503' / 8. U-Flottille, Danzig später 5. U-Flottille, Kiel. Vom 10.09.1944 bis 21.04.1945 Das Boot in Ausbildung und Erprobungen in der Ostsee. Boot nicht betriebsbereit. Keine Feindfahrt. Das Boot versenkt In der Kattegat von der Mannschaft in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat not deployed. The boat was scuttled at Kattegat in position 57°39´ N x 11°44´ E by crew in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands. Oblt.z.S. Hugo Deiring interned in Sweden with all the boat crew.) |
08.05.1945 | Das 'U 3503' wurde am 08.05.1945 vor den Leuchtturm Vinga westlich von Göteborg selbst versenkt in Position 57 ° 39´ N x 11 ° 44´ O, und kam die Besatzung ins schwedische Internierungslager Backamo (The U 3503 was sunk on 08.05.1945 in front of the lighthouse Vinga west of Gothenburg itself in position 57 ° 39´ N x 11 ° 44´ E, , and the crew came to the Swedish internment camp Backamo.) |