01.04.1940-02.06.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the U-Boat School, Neustadt.) |
03.06.1940-30.06.1940 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
01.07.1940-31.07.1940 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
01.08.1940-13.08.1940 | U.W.O-Sperrlehrgang Sperrschule, Kiel-Wik. (Mining Course in the Mine Warfare School, Kiel-Wik.) |
14.08.1940-27.09.1940 | Baubelehrung für den 'U 97' F. Krupp Germaniawerft AG, Kiel-Gaarden / Baubelehrung U-Boote Ostsee, Kiel-Gaarden. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
28.09.1940-__.07.1941 | 2. WO auf 'U 97' [Kdt: Heilmann] / 7. U-Flottille, Kiel später in St. Nazaire. Drei Feindfahrten, 71 Seetage. (2nd Watch Officer. Three war patrols, 71 days at sea.) |
__.07.1941-__.10.1941 | Marineverbindungsoffizier F.d.U. / Regia Marina, Bordeaux. (Naval Liaison Officer.) |
__.11.1941-__.10.1943 | Stabsoffizier A 1a Hauptquartiere von Befehlsstelle des Befehlshaber der U-Boote Operationsabteilung, Berlin / Koralle-Bernau. (Staff Officer for operations in the Headquarters Command of the U-Boats.) |
15.11.1943-__.07.1944 | Kommandant auf 'U 416' / 23. U-Flottille, Danzig. Boote für Kommandantenschießlehrgang. (Commander. Oblt.z.S. Heinz Zwarg takes the command of U 416 from the Oblt.z.S. Rudolf Zorn. Boat for training future U-boat commanders in torpedo firing practice. Kptlt. Heinz Zwarg was relieved by Oblt.z.S. Eberhard Rieger.) |
19.07.1944-29.09.1944 | Kommandant auf 'U 276' / 31. U-Flottille, Hamburg-Finkenwerder. Boot in Neustadt außer Dienst gestellt. (Commander. Kptlt. Heinz Zwarg takes the command of U 276 from the Kptlt. Rolf Borchers. Boat decommissioned at Neustadt.) |
30.09.1944-01.12.1944 | zur Verfügung 23. U-Flottille, Danzig. (was attached to the 23rd U-Flotilla, Danzig.) |
02.12.1944-17.03.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 3528' F. Schichau GmbH, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (U-boat familiarization in the final stage of construction in shipyard.) |
18.03.1945-04.05.1945 | Kommandant auf 'U 3528' / 5. U-Flottille, Kiel. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie in Dienst. Rettungsaktion in der Ostsee, am 23.03.1945 während des Rückzugs von Danzig nach Kiel 'U 3528' transportiert 40 Frauen und Kinder. Das Boot versenkt in Wesermünde in Übereinstimmung bei der Aktion Regenbogen. (Commander. Boat in the Baltic for training after they entered service. Rescue operation in the Baltic Sea, on 23.03.1945 during the retreat from Danzig to Kiel 'U 3528' transported 40 women and children. Boat scuttled by crew at Wesermünde in accordance with Op. Rainbow to prevent her falling into enemy hands.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. Am 22.11.1945 Entlassen in einer Britischen Entlassungsstelle im norddeutschen Raum. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp. Released from captivity in 22.11.1945 in a British dismissal place in north German area.) |