01.11.1940-23.11.1940 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (At disposition of U-Boat service. Artillery Training in Naval Artillery School, Kiel-Wik.) |
24.11.1940-05.01.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School Flensburg-Mürwik.) |
06.01.1941-26.01.1941 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
27.01.1941-30.03.1941 | U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
31.03.1941-__.06.1942 | Hilfslehrer Torpedoschule, Flensburg-Mürwik, am 01.04.1941 befördert Lt.z.S. (Auxiliary Instructor in Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
__.06.1942-04.09.1942 | Baubelehrung für den 'U 195' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [AG Weser], Bremen / 6.K.L.A., Bremen (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen.) |
05.09.1942-07.08.1943 | 1. WO 'U 195' [Kdt: Buchholz] / 4. U-Flottille, Stettin später 12. U-Flottille, Bordeaux. Ein Feindfahrt im Südatlantik, 126 Seetage. (First Watch Officer. Completed one war patrol in the South Atlantic, 126 days) |
08.08.1943-15.09.1943 | Funkmeßgerätelehrgang 2. U.A.A., Neustadt i. H. (Radar Equipment Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
16.09.1943-16.10.1943 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course) |
17.10.1943-11.04.1944 | Kommandant 'U 108' / 8. U-Flottille, Danzig. Ausbildungsboot. Das Boot wurde am 11.04.1944 in Stettin bei einem Luftangriff der 8. US-Army Air Force durch Bombentreffer versenkt. (Commander. Training boat. The boat was sunk on 11.04.1944 in Stettin with an air attack of the 8th US Army Air Force.) |
12.04.1944-30.03.1945 | Baubelehrungskommandant für den 'U 884' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [AG Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. Am 30/03/45 Das unfertige Boot ist durch Bombentreffer bei einem US-Bombenangriff auf den Deschimag AG Weser, zerstört. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats, Bremen. The unfinished boat is destroyed during air attack on 30/03/45 by bombs in a U.S. bombing raid on the dockyard port of Deschimag AG Weser.) |
04.03.1945-03.05.1945 | Kommandant auf 'U 3038' / 4. U-Flottille, Stettin. Das Boot in Kiel/Außenförde bei der Aktion Regenbogen selbst versenkt. (Commander. Boat scuttled at Kiel by crew in accordance with Op. Rainbow.) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager in Schleswig-Holstein. Am 05.08.1945 Entlassen in einer Britischen Entlassungsstelle im norddeutschen Raum. (Detained after capitulation in Kiel by the British. Captivity in P.O.W Camp in Schleswig-Holstein. Released from captivity on 05.08.1945.) |