02.07.1941-31.08.1941 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Lehrgang 2. Unterseeboots-Lehr-Division, Gotenhafen (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-boat Training Division.) |
01.09.1941-26.10.1941 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
27.10.1941-23.11.1941 | U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Swinemünde. (Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
24.11.1941-22.12.1941 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik (Communications Training Course in the Naval Signals School.) |
22.12.1941-__.03.1942 | zur Verfügung 2. U-Flottille, Lorient. (was attached to the 2nd U-Flotilla, Lorient.) |
__.03.1942-__.05.1942 | 1. WO auf 'U A' [Kdt: Cohausz] / 7. U-Flottille, St. Nazaire. Ein Überführungsfahrt vom Lorient zum Kiel, handelte das Boot als Hilfs Tanker, 42 Seetage. (1st Watch Officer. A transfer journey from Lorient to Kiel, 42 days at sea, the boat acted as na auxiliary tanker.) |
__.05.1942-15.08.1942 | 1. WO auf 'U 202' [Kdt: Linder] / 1. U-Flottille, Brest. Ein Feindfahrt, 60 Seetage. (1st Watch Officer. Completed one war cruise, 60 days at sea.) |
16.08.1942-25.09.1942 | KSL 31 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
26.09.1942-03.11.1942 | Baubelehrungskommandant für den 'U 416' Danziger Werft AG, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
04.11.1942-30.03.1943 | Kommandant auf 'U 416' / 8. U-Flottille, Danzig. Das Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Das Boot in der Ostsee bei Bornholm versenkt in Position 54°55´ N x 14°45´ O durch eine Mine. (Commander. the Boat in the Baltic Sea for training after commissioning. Boat sunk in the Baltic Sea near Bornholm by mine during training.) |
__.04.1943-11.05.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 426' Danziger Werft AG, Danzig / 7. K.L.A., Danzig-Neufahrwasser. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
12.05.1943-08.01.1944 | Kommandant auf 'U 426' / 8. U-Flottille, Danzig; 11. U-Flottille, Bergen u. 1. U-Flottille, Brest. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Ein Feindfahrt im Nordatlantik, 56 Seetage. Ein Feindfahrt in der Nordatlantik ohne Rückkehr, 6 Seetage. 1 Dampffrachter 6.625 BRT versenkt. (Commander. One transit trip, 4 days. Completed one war cruise in the North Atlantic, 56 days at sea. One war cruise without return in the North Atlantic, 6 days. Sunk 1 steam freighter 6.625 GRT.) |