01.04.1943-05.06.1943 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Kommandierender Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
06.06.1943-01.08.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
02.08.1943-05.09.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
06.09.1943-30.09.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
01.10.1943-15.10.1943 | Funkmeßlehrgang 3. Unterseeboots Lehr Division, Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
16.10.1943-01.12.1943 | KSL 23. U-Flottille, Danzig. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
02.12.1943-__.12.1943 | U-Taktischeausbildung 27. U-Flottille, Gotenhafen. (U-Boat Tactical Training in the 27th U-Flotilla, Gotenhafen.) |
__.12.1943-__.03.1944 | Für diesen Zeitraum. Nicht vermerkt. (Duties not recorded.) |
__.03.1944-12.04.1944 | Baubelehrungskommandant für den 'U 1017' Blohm und Voß, Hamburg / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
13.04.1944-16.06.1944 | Kommandant auf 'U 1017' / 31. U-Flottille, Hamburg u. 11. U-Flottille, Bergen. Vom 15.04.1944 bis 06.09.1944 Das Boot Erprobung und Ausbildung in den Ostsee. Am 06.09.1944 Kommandantenwechsel. (Commander. From 15.04.1944 to 06.09.1944 The boat testing and training in the Baltic Sea. On 06.09.1944 Kptlt. Graf Viktor von Reventlow-Criminil was relieved by Oblt.z.S. Werner Riecken.) |
__.07.1944-__.09.1944 | Flottillenchef Kleinkampfverbände, Lehrkommando 400 / 415. K-Flottille. (Commander Officer in the Small combat units. Training command for Midget U-boats.) |
__.09.1944-08.05.1945 | Stabsoffizier Kommando der Kleinkampfverbände, Nord. (Staff Officer in Command of Midget Battle Units) |
08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp.) |