HMA

Lauterbach-Emden, Hans-Jürgen

Rahmendaten
Geburtsdatum :	20.05.1919
Geburtsort :	Neubrandenburg / Stadtkreis Neubrandenburg / Freistaat Mecklenburg-Strelitz
Todesdatum :	06.06.1996
Todesort :	Gestorben mit Alter von 77 Jahren in Hamburg, Deutschland. (Died at the age of 77 years in Hamburg, Germany. )
Laufbahn :	Aktive Seeoffizier (Regular Naval Officer)
Crew :	Eintritt in Kriegsmarine, Crew 37 a
Andere Dienste :	_
Notiz :	Der Kaiser Wilhelm II. Erteilte die Befugnis, die Erbschaftsmarke an alle Offiziere und Männer der letzten Schlacht von SMS Emden zu signalisieren, das Nachsetz 'Emden'. Der Vater von Hans-Jürgen Lauterbach-Emden war Julius Lauterbach während des Ersten Weltkriegs war Prisenoffizier des kleinen Kreuzers SMS Emden und erhielt das Recht, das ererbte Suffix zu akzeptieren. (The Kaiser Wilhelm II issued an order granting the right to signal the hereditary mark of honor to all officers and men of the last battle of SMS Emden, the suffix 'Emden' after their name, The father of Hans-Jürgen Lauterbach-Emden was Julius Lauterbach during the First World War was Prisenoffizier of the small cruiser SMS Emden and was given the right to accept the inherited suffix.)

Beförderungen
03.04.1937	Offiziersanwärter
01.05.1938	Fähnrich zur See
01.07.1939	Oberfähnrich zur See
01.08.1939	Leutnant zur See
01.09.1941	Oberleutnant zur See mit RDA vom 01.09.1941 - 70 - (with rank seniority from 01.09.1941)
01.03.1944	Kapitänleutnant mit RDA vom 01.03.1944 - 13 - (with rank seniority from 01.03.1944)

Auszeichnungen
15.12.1939	Eisernes Kreuz 2. Klasse für den Dienst an Bord als WO von 'Zerstörer Z 15 Erich Steinbrinck' (when serving as WO Destroyer 'Z 15 Erich Steinbrinck' 10.1939-10.1940)
19.10.1940	Zerstörer-Kriegsabzeichen für den Dienst an Bord als WO von 'Zerstörer Z 15 Erich Steinbrinck' (when serving as WO Destroyer 'Z 15 Erich Steinbrinck' 10.1939-10.1940)
_ 11/1942	U-Boots-Kriegsabzeichen 1939 für den Dienst an Bord von 'U 174' und 'U 511' (when serving on board U 174 and U 511)
_ 10/1943	Eisernes Kreuz 1. Klasse für den Dienst an Bord als Kdt. von 'U 539' (when serving as Cdr. U 539 03.1943-05.1945)
20.09.1944	Deutsches Kreuz in Gold für den Dienst an Bord als Kdt. von 'U 539' (when serving as Cdr. U 539 03.1943-05.1945)

Kommandos vor der U-Boot-Zeit
03.04.1937-14.06.1937	II.S.S.O., Dänholm bei Stralsund, infanterie-grundausbildung;
15.06.1937-22.09.1937	Segelschulschiff 'Horst Wessel', praktische Bordausbildung;
23.09.1937-29.04.1938	Leichter Kreuzer 'Emden', praktische Bordausbildung; vom 11.10.1937 bis 23.04.1938 Auslandsreise zu Nach Kontrollfahrten in spanischen Gewässern setzt die 'Emden' ihre Reise nach Suezkanal, Ceylon, Indonesien, China, Mittelmeer, Jugoslawien, Griechenland und Spanien;
30.04.1938-25.11.1938	M.S.Mürwik Hauptlehrgang für Fähnrich z.S.;
26.11.1938-01.04.1939	Fähnrichs-Waffenlehrgang sowie Fähnrichs-Infanterielehrgang;
02.04.1939-01.10.1939	1. Schnellbootsflottille, praktische Bordausbildung, am 01.08.1939 befördert Lt.z.S.;
02.10.1939-30.10.1940	Zerstörer 'Z 15 Erich Steinbrinck', Wachoffizier;

Kommandos während der U-Boot-Zeit
01.11.1940-23.11.1940	zur Verfügung U-Boot-Waffe / Befehlshaber der U-Boote Org., U.W.O-Artillerielehrgang Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik. (was attached to the U-Boat service. Artillery Training in the Naval Artillery School, Kiel-Wik.)
24.11.1940-05.01.1941	U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.)
06.01.1941-26.01.1941	U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.)
27.01.1941-29.03.1941	U.W.O-Lehrgang 1. U.L.D., Pillau. (U-Boat Training Course in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.)
__.04.1941-__.10.1941	Kompanieoffizier 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (Company Officer in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.)
__.10.1941-25.11.1941	Baubelehrung für den 'U 174' Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG [A.G. Weser], Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 6th Warships Training Unit for U-Boats , Bremen.)
26.11.1941-15.09.1942	1. WO auf 'U 174' [Kdt: Ulrich Thilo] / 4. U-Flottille, Stettin später 10. U-Flottille, Lorient. Ein Feindfahrt, 39 Seetage.(First Watch Officer. One war cruise, 39 days.)
16.09.1942-16.10.1942	KSL 33 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.)
17.10.1942-__.12.1942	Kommandantenschüler, Konfirmand auf 'U 511' [Kdt: Steinhoff] / 10. U-Flottille, Lorient. Ein Konfirmandenfahrt, 36 Seetage. (As prospective U-Boat Commander under training. One war patrol, 36 days at sea.)
__.01.1943-23.02.1943	Baubelehrungskommandant für den 'U 539' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder .z.S. 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.)
24.02.1943-05.05.1945	Kommandant auf 'U 539' / 4. U-Flottille, Stettin; 2. U-Flottille, Lorient u. 33. U-Flottille, Flensburg. Drei Feindfahrten, 265 Seetage. Ein Test Fahrt, 2 Tage auf See. Drei Überführungsfahrten, 22 Seetage. 1 Turbinentanker 10.195 BRT beschädigt, 1 Dampftanker 2.701 BRT beschädigt und 1 Dampfer 1.517 BRT versenkt. Kapitulation bei Bergen-Norwegen. Auf 30.05.1945 verließ das Boot Bergen für Überführungsfahrt auf Loch Ryan, Scotland. (Commander. Three patrols, 265 days at sea. Three transit trips, 22 days at sea. One test sailing, 2 days at sea. One war patrol without return because the order to surrender came, 10 days at sea. Damaged 1 turbine tanker 10.195 GRT, damaged 1 steam tanker 2.701 GRT and sunk 1 steam cargo ship 1.517 GRT. Surrendered at Bergen-Norway. On 30.05.1945 the boat left Bergen for transfer trip to Loch Ryan-Scotland.)
08.05.1945	Kriegsgefangen nach Kapitulation. Kriegschutz in Britische Gefangenem Lager Nr. 184 Llanmartin befindet sich Magor in Monmouthshire-Wales. (Detained after capitulation. British war captivity in P.O.W Camp Nº 184 located Llanmartin Magor in Monmouthshire, Wales.