02.03.1943-24.03.1943 | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Kommandierender Admiral der Unterseeboote, U.W.O-Lehrgang 2. U.L.D., Gotenhafen. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training Course in the 2nd U-Boat Training Division, Gotenhafen.) |
25.03.1943-20.04.1943 | U-Flakausbildung Marine-Flakschule I, Swinemünde. (Anti-aircraft Artillery Training in the Naval Artillery School, Swinemünde.) |
21.04.1943-09.05.1943 | Für diesen Zeitraum. Nicht vermerkt. (Duties not recorded.) |
10.05.1943-03.07.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
04.07.1943-09.08.1943 | U.W.O-Lehrgang Marine-Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in the Naval Signals School, Flensburg-Mürwik.) |
10.08.1943-14.09.1943 | U-Lehrgang 2. U.A.A., Neustadt in Holstein. (Training Course in the 2nd U-Boat Training Unit, Neustadt.) |
16.09.1943-15.10.1943 | KSL 56 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
02.11.1943-14.12.1943 | Baubelehrungskommandant für den 'U 299' Vulkan Vegesack Werft, Bremen / 6. K.L.A., Bremen. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
15.12.1943-09.08.1944 | Kommandant auf 'U 299' / 8. U-Flottille, Danzig später 11. U-Flottille, Bergen. Ein Überführungsfahrt, 4 Seetage. Ein abgebrochen Feindfahrt, am 16.07.1944 wurde das Boot in einem Flugzeug Angriff und Oblt.z.S. Heinrich wurde verwundet, das Boot zurück nach Bergen am 20.07.1944 nach 16 Tagen auf See. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. Oblt.z.S. Dietrich Zehle übernahm während der Bergung von Oblt.z.S. Heinrich. (Commander. One transit trip, 4 days at sea. One aborted war patrol, on 16.07.1944 the boat was damaged in an aircraft attack and Oblt.z.S. Heinrich was wounded, the boat return to Bergen on 20.07.1944 after 16 days at sea. No ships sunk or damaged. Oblt.z.S. Dietrich Zehle temporarily assumed command of the boat during the recovery of Oblt.z.S. Heinrich.) |
20.07.1944-02.09.1944 | Verwundet Aufenthalt im Marinelazarett Bergen. (Wounded and Hospitalised in the Naval Hospital, Bergen.) |
03.09.1944-31.10.1944 | Kommandant auf 'U 299' / 11. U-Flottille, Bergen. Oblt.z.S. Helmuth Heinrich nimmt wieder den Befehl von U 299 vom temporären Kommandanten Oblt.z.S. Dietrich Zehle. Ein Überführungsfahrt, 2 Seetage. Ein Feindfahrt, 18 Seetage. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. (Commander. Oblt.z.S. Helmuth Heinrich takes again the command of U 299 from the temporary commander Oblt.z.S. Dietrich Zehle. One transit trip, 2 days at sea. Completed one war patrol, 18 days at sea. No ships sunk or damaged. Oblt.z.S. Helmuth Heinrich was replaced by Oblt.z.S. Bernhard Emde.) |
__.11.1944-__.03.1945 | zur Verfügung Marineoberkommando Ostsee. (was attached to the Navy Command Baltic Sea.) |
02.03.1945-19.05.1945 | Kommandant auf 'U 255' / 13. U-Flottille, Trondheim. Drei Fahrten zwischen St. Nazaire zum La Pallice zum St. Nazaire 8 Seetage. Eine Fahrt von St. Nazaire und kapitulierte am Loch Eriboll, Schottland, 12 Tage auf See. Keine Schiffe versenkt oder beschädigt. Kapitulation auf Loch Eriboll, Schottland nach Bestellung von Radio-Nachricht, 17.05.1945 aus Loch Eriboll, Schottland ausgelaufen, 17.05.1945 in Loch Alsh, Schottland eingelaufen, 18.05.1945 aus Loch Alsh, Schottland ausgelaufen, 19.05.1945 in Lishally, Nordirland eingelaufen. (Commander. Three sailings between St. Nazaire-La Pallice-St. Nazaire, 8 days at sea. A travel from St. Nazaire and surrendered at Loch Eriboll, Scotland, 12 days at sea. On 17.05.1945 surrendered at Loch Eriboll, Scotland after receiving the order to surrender by radio message, 17.05.1945 the boat run out from Loch Eriboll, Scotland to transferred to Loch Alsh, Scotland, 17.05.1945 the boat entered into Loch Alsh, 18.05.1945 the boat run out from Loch Alsh, 19.05.1945 the boat entered into Lisahally, Northern Ireland. No ships sunk or damaged.) |
17.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britischer Kriegschutz in Kriegsgefangen Lager Nr. 9 bei Camp Kempton Park Race Course in Sunbury on Thames, Middlesex später zu übertragen Lager Nr. 18 bei Featherstone Park liegt südwestlich der Stadt Haltwhistle in Northumberland, England. (Detained after capitulation. British war custody in P.O.W Camp Nº 9 Kempton Park Racecourse in Sunbury on Thames, Middlesex, later transferred to Camp Nº 18 at Featherstone Park situated southwest of the town of Haltwhistle in Northumberland, England.) |