| __.08.1939-__.__.____ | zur Verfügung U-Boot-Waffe / Führer der U-Boote, U-Lehrgang Unterseebootsschule, Neustadt in Holstein. (was attached to the U-Boat service. U-Boat Training in the U-Boat School, Neustadt.) |
| __.08.1941-__.07.1942 | Obersteuermann u. 3. WO auf 'U 103' [Kdt: Werner Winter]/ 2. U-Flottille, Lorient. Drei Feindfahrten 188 Seetage.(Navegador on board the U 103/ 2nd U-Flotilla in Lorient. Three patrols 188 days) |
| __.07.1942-__.04.1943 | Personalreserve 7. U-Flottille, St.Nazaire. (Personnel Reserve in the 7th U-Flotilla, St.Nazaire.) |
| __.04.1943-05.06.1943 | Baubelehrung 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard.) |
| 06.06.1943-01.08.1943 | U.W.O-Lehrgang 1. Unterseeboots-Lehr-Division, Pillau. (U-Boat Training in the 1st U-Boat Training Division, Pillau.) |
| 02.08.1943-25.09.1943 | U.T.O-Lehrgang Torpedoschule, Flensburg-Mürwik. (Torpedos Training Course in the Torpedo School, Flensburg-Mürwik.) |
| 26.09.1943-30.10.1943 | U.W.O-Lehrgang Marinenachrichtenschule, Flensburg-Mürwik. (Communications Training Course in Naval Signals and Intelligence School., Flensburg-Mürwik) |
| 31.10.1943-06.11.1943 | Funkmeßausbildung 3. Unterseeboots-Lehr-Division, Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
| 07.11.1943-31.12.1943 | Funkmeßausbildung 3. U.L.D., Neustadt in Holstein. (Radar Training Course in the 3rd U-Boat Training Division, Neustadt.) |
| 01.01.1944-__.02.1944 | Fahrgerät-Lehrgang 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt i. H. (Simulator Training Course in the 2nd U-boat Training Unit, Neustadt.) |
| __.02.1944-15.04.1944 | zur Verfügung 23. U-Flottille, Danzig. (was attached to the 23rd U-Flotilla, Danzig.) |
| 16.04.1944-31.05.1944 | KSL 70 24. U-Flottille, Memel. (U-Boat Commander Torpedo Shooting Course.) |
| 01.06.1944-__.11.1944 | Kompanieoffizier U-Stamm 3 / 21. U-Flottille, Pillau. (Company Commander in the 21st U-Flotilla, Pillau.) |
| __.11.1944-29.12.1944 | Baubelehrung für den 'U 2351' Deutsche Werft AG, Hamburg-Finkenwerder / 8. K.L.A., Hamburg. (Instruction in the final stage of construction in shipyard under supervision of 8th Warships Training Unit for U-Boats, Hamburg.) |
| 30.12.1944-08.05.1945 | Kommandant auf 'U 2351' / 32. U-Flottille, Königsberg / Hamburg später 4. U-Flottille, Stettin. Boot in der Ostsee für Ausbildung, nachdem sie Indienststellung. Boot inoperablen folgende Schäden durch Bombenangriffe. Das Boot kapitulierte am 05.05.1945 in Flensburg tranfered nach Wilhelmshaven und dann auf 21.06.1945 dem Boot segeln von Wilhelmshaven nach Loch Ryan-Schottland. (Commander. Boat in trials and exercises after it commissioned. Boat inoperable following damage from bombing raids. The Boat surrendered on 05.05.1945 at Flensburg tranferred to Wilhelmshaven and then on 21.06.1945 the Boat sailing from Wilhelmshaven to Loch Ryan-Scotland.) |
| 08.05.1945 | Kriegsgefangen nach Kapitulation. Britische Krieggefangenschaft im Kriegsgefangen Lager Nr. 18 bei Featherstone Park liegt südwestlich der Stadt Haltwhistle in Northumberland, England. (Detained after capitulation in Kiel by the British, war captivity in P.O.W Camp Nº 18 at Featherstone Park situated southwest of the town of Haltwhistle in Northumberland, England. ) |
